Queridas amigas y amigos,
La semana pasada una multitud enfurecida amenazó con quemar viva a mi hija -- en 24 horas un juez decidirá si queda en libertad o sigue encarcelada. Rimsha es una menor con discapacidad mental, y a menudo no controla sus acciones. Sin embargo, la policía local de Pakistán la ha detenido acusada de haber profanado el Corán, y ahora tememos por su vida.
En este momento, mi hija está presa en una cárcel de máxima seguridad pakistaní, y en pocas horas podría ser juzgada bajo las leyes nacionales que castigan la blasfemia incluso con la pena de muerte. Somos una familia cristiana pobre y ahora expuesta a la furia de una muchedumbre. Muchas otras familias como la nuestra se han enfrentado a casos similares de intimidación que les han obligado a huir o a vivir con miedo. Pero la atención internacional sobre el caso de Rimsha ha alentado a líderes musulmanes en Pakistán a pronunciarse en contra de esta injusticia, capturando la atención del presidente Zardari.
Por favor, ayúdenme a impulsar esta protesta global para defender a mi hija. Les pido que firmen mi petición dirigida al presidente Zardari para que salve a Rimsha y tome medidas para proteger a mi familia y a las demás familias de minorías vulnerables. Avaaz difundirá esta campaña a través de los medios locales e internacionales que ejercen mayor influencia sobre nuestros políticos aquí:
http://www.avaaz.org/es/pakistan_save_my_daughter/?bOQsXab&v=17461
Después de acusar a mi hija de haber profanado el Corán, un imán de la zona comenzó a incitar a todo el mundo en su contra y una multitud enfurecida pidió que arrestaran a Rimsha. Algunas personas incluso la amenazaron de muerte y dijeron que quemarían las casas de los cristianos en nuestra comunidad. Rezo para que la audiencia judicial desestime el caso en su contra y mi hija regrese con nosotros.
Nuestra familia está en grave peligro: el solo hecho de hablar de las leyes de blasfemia en Pakistán puede ser mortal. El año pasado el Ministro de Relaciones Exteriores fue asesinado tras proponer eliminar la pena de muerte a quien fuese condenado por blasfemia. Es un tema tan delicado que muchos de los vecinos cristianos de nuestro barrio en Islamabad han tenido que huir de sus hogares.
Nosotros respetamos la libertad religiosa de los demás. Tenemos la esperanza de recuperar la seguridad de nuestra hija y de nuestra comunidad, y deseamos que esto nunca hubiera sucedido. Nos complace que el Consejo Ulema de Pakistán ("All Pakistan Ulema Council" en inglés), una red de organizaciones de clérigos y académicos musulmanes, se haya manifestado sobre este tema diciendo: "No queremos que se cometa una injusticia con nadie. Trabajaremos para ponerle fin a este ambiente de miedo". Con su ayuda, no solo podremos liberar a Rimsha, sino también abrir una puerta hacia un mejor entendimiento entre las distintas comunidades en Pakistán. Les pido que firmen esta petición y que la compartan con sus amigos.
http://www.avaaz.org/es/pakistan_save_my_daughter/?bOQsXab&v=17461
Con esperanza y determinación,
Misrek Masih con el equipo de Avaaz
PD: Esta petición fue iniciada en el nuevo sitio de Avaaz "Peticiones de la Comunidad", donde cualquier persona, en cualquier lugar, puede crear una petición sobre aquellos temas que más le interesen. Para iniciar tu propia petición haz clic aquí: http://www.avaaz.org/es/petition/start_a_petition/?bv17461
Más Información:
Pakistán: Detienen a niña cristiana de 11 años por blasfemia (Global Voices)
http://es.globalvoicesonline.org/2012/08/28/pakistan-una-nina-cristiana-de-11-anos-detenida-por-blasfemia/
La Justicia de Pakistán aplaza su decisión sobre el caso de niña cristiana (Lainformacion.com)
http://noticias.lainformacion.com/policia-y-justicia/criminalidad/la-justicia-de-pakistan-aplaza-su-decision-sobre-el-caso-de-nina-cristiana_rQPXFT3qzkgX1VdqHMMuh6/
Corte pakistaní aplaza decisión contra niña acusada de quemar el Corán (CNN México)
http://mexico.cnn.com/mundo/2012/08/30/corte-pakistani-aplaza-decision-contra-nina-acusada-de-quemar-el-coran
Confirman que la niña acusada de blasfema en Pakistán es discapacitada mental (EFE)
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5gfGqXH0ZaDB8Kob0K3ZaUcNelSvw?docId=1856974
 En 24 horas, mi pequeña hija estará ante los tribunales de Pakistán acusada de blasfemia y podría ser condenada a pena de muerte. Mi hija es inocente y ha sufrido toda su vida con una discapacidad mental y no debería ser castigada. Ayúdenme a salvarla firmando esta petición dirigida al presidente Zardari y apoyen la defensa de las minorías religiosas:  |
En este momento, mi hija está presa en una cárcel de máxima seguridad pakistaní, y en pocas horas podría ser juzgada bajo las leyes nacionales que castigan la blasfemia incluso con la pena de muerte. Somos una familia cristiana pobre y ahora expuesta a la furia de una muchedumbre. Muchas otras familias como la nuestra se han enfrentado a casos similares de intimidación que les han obligado a huir o a vivir con miedo. Pero la atención internacional sobre el caso de Rimsha ha alentado a líderes musulmanes en Pakistán a pronunciarse en contra de esta injusticia, capturando la atención del presidente Zardari.
Por favor, ayúdenme a impulsar esta protesta global para defender a mi hija. Les pido que firmen mi petición dirigida al presidente Zardari para que salve a Rimsha y tome medidas para proteger a mi familia y a las demás familias de minorías vulnerables. Avaaz difundirá esta campaña a través de los medios locales e internacionales que ejercen mayor influencia sobre nuestros políticos aquí:
http://www.avaaz.org/es/pakistan_save_my_daughter/?bOQsXab&v=17461
Después de acusar a mi hija de haber profanado el Corán, un imán de la zona comenzó a incitar a todo el mundo en su contra y una multitud enfurecida pidió que arrestaran a Rimsha. Algunas personas incluso la amenazaron de muerte y dijeron que quemarían las casas de los cristianos en nuestra comunidad. Rezo para que la audiencia judicial desestime el caso en su contra y mi hija regrese con nosotros.
Nuestra familia está en grave peligro: el solo hecho de hablar de las leyes de blasfemia en Pakistán puede ser mortal. El año pasado el Ministro de Relaciones Exteriores fue asesinado tras proponer eliminar la pena de muerte a quien fuese condenado por blasfemia. Es un tema tan delicado que muchos de los vecinos cristianos de nuestro barrio en Islamabad han tenido que huir de sus hogares.
Nosotros respetamos la libertad religiosa de los demás. Tenemos la esperanza de recuperar la seguridad de nuestra hija y de nuestra comunidad, y deseamos que esto nunca hubiera sucedido. Nos complace que el Consejo Ulema de Pakistán ("All Pakistan Ulema Council" en inglés), una red de organizaciones de clérigos y académicos musulmanes, se haya manifestado sobre este tema diciendo: "No queremos que se cometa una injusticia con nadie. Trabajaremos para ponerle fin a este ambiente de miedo". Con su ayuda, no solo podremos liberar a Rimsha, sino también abrir una puerta hacia un mejor entendimiento entre las distintas comunidades en Pakistán. Les pido que firmen esta petición y que la compartan con sus amigos.
http://www.avaaz.org/es/pakistan_save_my_daughter/?bOQsXab&v=17461
Con esperanza y determinación,
Misrek Masih con el equipo de Avaaz
PD: Esta petición fue iniciada en el nuevo sitio de Avaaz "Peticiones de la Comunidad", donde cualquier persona, en cualquier lugar, puede crear una petición sobre aquellos temas que más le interesen. Para iniciar tu propia petición haz clic aquí: http://www.avaaz.org/es/petition/start_a_petition/?bv17461
Más Información:
Pakistán: Detienen a niña cristiana de 11 años por blasfemia (Global Voices)
http://es.globalvoicesonline.org/2012/08/28/pakistan-una-nina-cristiana-de-11-anos-detenida-por-blasfemia/
La Justicia de Pakistán aplaza su decisión sobre el caso de niña cristiana (Lainformacion.com)
http://noticias.lainformacion.com/policia-y-justicia/criminalidad/la-justicia-de-pakistan-aplaza-su-decision-sobre-el-caso-de-nina-cristiana_rQPXFT3qzkgX1VdqHMMuh6/
Corte pakistaní aplaza decisión contra niña acusada de quemar el Corán (CNN México)
http://mexico.cnn.com/mundo/2012/08/30/corte-pakistani-aplaza-decision-contra-nina-acusada-de-quemar-el-coran
Confirman que la niña acusada de blasfema en Pakistán es discapacitada mental (EFE)
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5gfGqXH0ZaDB8Kob0K3ZaUcNelSvw?docId=1856974
No hay comentarios:
Publicar un comentario